Résumé : Une quinzaine d'années se sont écoulées depuis que Nao a sauvé Aquablue des griffes de la Texec, un puissant consortium terrien qui s'apprêtait à transformer la planète en désert de glace. Durant tout ce temps, il a parcouru l'univers pour le compte de sa fondation. Il s'est porté au secours de civilisations en danger et d'espèces en voie de disparition, mais il n'a pas vu grandir son fils, Ylo, et ses relations avec Mi-nuee, son épouse, se sont distendues. Las de tous ces voyages, Nao revient enfin sur sa planète adoptive, bien décidé à renouer avec les siens. Mais ce retour aux sources ne sera pas aussi paisible que prévu. Une incroyable découverte scientifique va bouleverser ses projets, tandis que des ombres menaçantes, surgies du passé, assombrissent le ciel d'Aquablue.