Résumé : Prouver que la terre est ronde à cette époque, pas évident. Léonard décide de le démontrer en faisant le tour du monde. Dépaysement garanti pour nos héros. Le disciple invente (forcé) le 'moteur à propulsion humaine'.