Résumé : Capturé par les Romains, Assurancetourix est envoyé à Rome, où César a décidé de le jeter aux lions. L'enlèvement du barde ne restera pas impuni : Astérix et Obélix partent à sa recherche. Ils deviennent gladiateurs à Rome, dans l'espoir de retrouver le barde Assurancetourix lors des jeux du cirque.