Résumé : Alors que Yamada rejoint Rika en Espagne (engendrant une cohabitation mouvementée avec l'architecte local), les frères Morita, eux, se plongent dans leur passé douloureux pour tenter de rebondir. Hagumi, de son côté, prépare la fête de fin d'école. Mais un accident va tout remettre en cause.