Résumé : Mlle Bille-en-Tète a réservé une surprise à ses élèves : ils s'envolent pour les Etats-Unis étudier les chauves-souris ! S'ils ont de la chance, ils verront peut-être un oreillard maculé, une espèce très rare ! Sur place, ils sont accueillis par un guide, qui tend de longs filets pour attraper les chauves-souris. La nuit tombe : les enfants, jumelles en main, observent tout ce qui bouge...