Résumé : Le petit Rémi au vu de la violence du monde adulte, avait décidé de ne plus grandir. Ce qui causa les smoqueries, le mépris et la médisance des gens de son village en Bretagne. Et le fait de ne plus grandir, l'empêcher ausside séduire la belle Toinette. Bout d'homme; tel qu'on l'appellait, allait vivre une étrange aventure à travers divers endroits du monde. Et avant que Rémi ne revienne du Canada dans sa Bretagne natale avec un corps d'homme, il s'est passé quelque chose dans ce pays. Aujourd'hui, il est temps de découvrir ce qui est arrivé à Bout d'homme dans ce pays...