Résumé : Les forces japonaises commandées par Kikuchi n'ont pas hésité à abattre les avions anglo-indiens ennemis qui repartaient vers leur lieu d'attache. Le militaire indien Sin faisait partie de ces cibles. Il a dû s'éjecter, réduit à être spectateur de la destruction de son avion. Durant ses derniers instants passés dans son cockpit, il a eu le réflexe de s'interroger : si son Spitfire était alors le fleuron d'une technologie de guerre, de quel genre pouvait être cette arme qui l'avait neutralisé ?! Dans la foulée de cette défaite au-dessus des eaux, les Indiens ont subi sur Bombay des attaques aériennes japonaises... Kadomatsu est loin du pont du Mirai depuis qu'il l'a quitté avec quelques fidèles. Mais suite à une entrevue avec l'amiral Yonai, il va être question pour lui d'y retourner pour une mission difficile. C'est par la voie sous-marine qu'il doit s'y rendre, avec cette difficulté de le faire en toute discrétion alors que le bâtiment du futur ne devrait avoir aucun mal à le détecter. Et pendant ce temps, à Nankin, un quai de gare accueille des personnes bien agitées : Umezu et Kisaragi sont persuadés qu'un train transportant l'uranium nécessaire à l'élaboration de la bombe atomique pour le camp Kusaka doit arriver à quai. Une rencontre les persuadera qu'ils n'avaient pas tort.