Résumé : Boule et Bill, et surtout Bill, en font voir de toutes les couleurs à leur entourage, les parents, la tortue Caroline, les copains (humains, chiens et autres animaux du plus petit au plus gros) dans toutes sortes de situations...