Résumé : Bobby Pendragon n'est pas un adolescent comme les autres : il est un Voyageur, doué de la faculté de passer d'un monde à l'autre pour rétablir l'équilibre entre les forces du Bien et celles du Mal, incarnées par le machiavélique Saint Dane, qui tente de faire sombrer l'univers entier dans le chaos. Accompagné de son acolyte Courtney, Bobby part à la recherche de leur ami Mark, tombé sous la coupole de Saint Dane. Tous deux se rendent en Troisième Terre - la terre du futur - pour y découvrir qu'une technologie inventée pas Mark et introduite en Première Terre - celle du passé - a entraîné des changements aux conséquences fatidiques. Pire encore, Mark aurait été assassiné à cette époque. C'est alors que Saint Dane réapparaît pour mettre Bobby au défi de le rejoindre sur le territoire d'Ibara. Bobby va-t-il soutenir les contestataires, au risque d'introduire lui aussi le chaos dans le monde ? Mais comment faire autrement pour découvrir la vérité sur le territoire d'Ibara et déjouer les plans de Saint Dane ?