Résumé : Après les échecs successifs des colonies d'Aldébaran et de Betelgeuse, une équipe est envoyée vers le seul espoir de la race humaine, la planète Antares...Hélas, des phénomènes étranges risquent de compromettre la colonisation souhaitée. Ignorant la menace, Thornton le PDG de 'Forward Entreprises' décide, au contraire, de donner un nouvel élan au projet en envoyant une autre équipe sur place en utilisant la notoriété grandissante de Kim. Et il détient des arguments de poids pour l'en convaincre.