Résumé : L'opération Sagittaire a révélé les véritables motivations de l'Officier des renseignements Kusaka : utiliser le Miraï pour la création d'un nouvel État. Zipang !! Un bras de fer tendu commence entre les États-Major japonais ! Après une démonstration de force du navire ultramoderne, les hommes du Miraï accompagnés du Yamamoto débarquent sur l'archipel de Truk. Première permission accordée aux soldats du XXIe siecle !