Résumé : Le gardien de la 3e porte n'est autre que le mystérieux Chinmei des Cinq Planètes. Face à Chinmei, Kyo est hanté par des souvenirs difficiles et une terrible haine. L'affaire tragique à l'origine de sa discorde avec Mahiro ressurgit du passé.