Résumé : Voilà les vacances d'été. Yukino ne doit pas revoir Arima pendant un moment, mais elle en profite pour s'amuser avec ses amies. Là-dessus se pose un problème : le remariage du père de Tsubasa... D'un autre côté, Asaba révèle son lourd passé... Dans ce volume 5, vous en apprendrez également plus sur la jeunesse des parents de Yukino !!