Résumé : Bien avant Neil Amstrong, notre duo de choc marche sur la lune. Autre réjouissance, notre disciple 'pète les plombs' (cela fait peur !), Léonard passe à côté d'une invention essentielle, mais surtout ne lui dites pas, il en serait malade ! Et cerise sur le gâteau, Mathurine avale le disciple par accident.