Résumé : Alors qu'ils sont perdus dans la forêt Johan et Pirlouit trouvent refuge dans un château abandonné. Or, celui-ci est hanté par un fantôme : Aldebert de Beaufort. Il est condamné à rester entre la vie et la mort car il a laissé son domaine tomber dans le chaos. Les 7 fontaines du royaume ne donnent plus d'eau et la population est partie. Johan et Pirlouit décident de venir en aide au fantôme en cherchant à faire rejaillir les fontaines et en lui trouvant un descendant pour que la banière des Beaufort flotte sur la château.