Résumé : Rien ne va plus pour Blacksad. Echoué à Las Vegas, il en est réduit à jouer les gros bras au service d'un joueur fortuné. Au hasard d'une conférence sur l'énergie nucléaire, il retrouve un certain Otto Lieber qu'il a bien connu dans sa jeunesse. Depuis, Lieber est devenu un scientifique de haut vol, candidat au Prix Nobel. Otto Lieber a du souci à se faire : Blakcksad découvre que 'quelqu'un' en veut à sa vie et décide d'assurer sa protection. Mais dans l'Amérique maccarthyste des années 50, il ne fait pas bon fourrer son museau n'importe où...