Résumé : Après avoir vu les souvenirs de Kaori enfouis dans le co eur de Xiang-Ying, Sayuri décide de repartir pour New York. Mais pendant le trajet vers l'aéroport, la voiture tombe en panne ! Ryo et les deux jeunes femmes se retrouvent donc à attendre au bord de la route.