Résumé : Yoh et ses amis sont choisis comme les 'cinq guerriers' et sont envoyés en enfer pour s'entrainer. Pendant ce temps, Iron Maiden et sa bande sont attaqués par Hao. Anna arrive à la rescousse, mais elle ne semble pas être dans son état normal...