Résumé : Le combat s'est achevé, Renji et Ichigo s'effondrent. Hanataro et Ganju s'occupent d'Ichigo et partent se cacher dans les égouts. Quand a Renji, Kira, vice-capitaine de la 3ème division et d'autres shinigamis arrivent constater le combat et la défaite du vice-capitaine de la 6ème division. Hanataro et ses talents de soigneur s'occupent alors d'Ichigo, alors que Renji est envoyé en prison...