Résumé : Léo, le petit crabe, a un grain de sable sur la langue qui le gêne dans la prononciation de certains mots. De plus, dès qu'il est effrayé, il se met à bafouiller, ce qui lui vaut le surnom de 'Bafnouille' par ses camarades de classe. Un jour, attristé par leurs moqueries, Léo s'enfuit. Au détour d'un chemin, il croise un poisson-chat qui le mène au cabinet d'Orthopus, spécialiste dans la rééducation du langage...