Résumé : Son train coincé par la neige, Black Jack doit faire escale dans une petite bourgade en province. Il trouve refuge dans une auberge tenu par une femme très âgée et malade, qui attend impatiemment la venue de ses trois fils, pour son anniversaire. Les heures passent et toujours personne, jusqu'à ce qu'une voiture s'arrête. Mais son conducteur, n'est pas celui qu'elle attendait...