Résumé : 'Je suis morte'. C'est en ces termes que débute le deuxième - et dernier - volume de cette histoire passionnante. Ces mots sont prononcés par Lisa, ou du moins par celle qui semble être Lisa... Vingt ans ont passé. William, Paolo et Nino se retrouvent à Istanbul au chevet de Lisa. Elle a perdu l'enfant qu'elle portait et Thomas, son compagnon, l'a quittée. Les trois copains en déduisent que c'est un sale type, mais Lisa sait que c'est faux. Elle sait que leur amour est de ceux qu'on ne rencontre qu'une fois, et que tout a mal tourné le jour où Thomas est tombé sur un livre, pourtant banal, racontant une ruée vers l'or au Costa Rica. C'est donc là-bas qu'elle entraîne ses trois amis, et c'est à Caluinta, ville champignon perdue dans la jungle et désertée depuis longtemps qu'ils vont enfin comprendre ce qui les lie d'une manière indéfectible...