Résumé : Afin de tuer son frère 'Johann', Nina s'est infiltrée dans une organisation des plus malsaines, installée à Berlin. Hélas, elle tombe entre les mains d'un groupe Néo-Nazi. Quant à Tenma, il se trouve dans la même ville au coeur du quartier turc. Toujours sur les traces de Nina (car elle est la seule personne à pouvoir dire qui est véritablement Johann), il fait une terrible découverte : les extrémistes de droite conspirent pour faire de Johann un second Hitler... Le hasard va-t-il permettre que leurs routes se croisent à nouveau