Résumé : Alors que la relation entre Hachi et Takumi éclate au grand jour, au grand dam de tous ses amis, Nobu déclare son amour à Hachikô, ce qui ne manque pas de jeter le trouble dans le cœur de cette dernière. De plus, les membres de Blast et de Trapnest apprennent à se connaître, et une autre relation ambiguë se noue, cette fois entre Shin et Reira, chanteuse de Trapnest. Pour les Black Stone, les débuts semblent imminents, puisqu'ils ont une chance de signer un contrat provisoire chez Gaia, une grande maison de disque.