Résumé : En août 1934, les jeunes pensionnaires de la maison de redressement de Belle-île en Mer, las des mauvais traitements, de la nourriture infecte et des nerfs de boeuf dont les accablent des gardiens pour la plupart sadiques, brûlent les bâtiments puis s'échappent et s'éparpillent dans l'île. La population civile, aidée par des touristes, organise dans la nuit une 'chasse aux enfants'. Ils sont tous repris sauf un dont la trace se perdra à jamais. A la suite de ce fait-divers, une enquête menée par des journalistes révèle à l'opinion publique française que la maison de redressement est un véritable pénitencier pour enfants.