Résumé : A l'issue du combat à 4 mettant face à face Marik, Kaiba, Jono-Ushi et Yûgi est connu le tableau des demi-finales du Battle City. En créant la surprise avec sa victoire sur Marik, Jono-Ushi que personne ne voyait aller trop loin dans la compétition a réussi à se retrouver en demi-finale à nouveau contre lui. C'est qu'il en veut vraiment à cet adversaire qu'il veut à tout prix battre pour délivrer Maï de ses souffrances...