Résumé : Sorti du coma, Vincent se remet peu à peu de son étrange aventure. Il reçoit une lettre de Dana, elle aussi rescapée, qui lui conte dans quelles circonstances elle a eu l'accident qui l'a conduit dans l'état comateux que l'on sait, ce qui lui a permis de le rencontrer. Mais ce récit prend immédiatement une distance par rapport aux deux précédents et peut d'ailleurs être lu indépendamment. Situé au Canada, il conte les déboires de la jeune Dana obligée par sa mère à rejoindre pour une durée indéterminée sa grand-mère et son oncle dans un coin perdu loin des villes. Elle y retrouve des personnages prisonniers de la ruralité, et d'un certain conformisme religieux. Mais rapidement, le lecteur est confronté à des agissements qui ne seront éclaircis qu'en toute fin de l'album. L'oncle Elliot semble poursuivi par deux types peu recommandables tandis que Dana fait connaissance d'un adolescent passionné d'astronomie. Ce dernier attend l'arrivée d'extra-terrestres et veut transmettre sa passion à Dana, plus perplexe que jamais. Bref, il se passe quelque chose d'étrange dans la bourgade de Paradise, d'ordinaire si tranquille.