Résumé : : Le damné Keitaro a enfin été accepté à Todai et lui-même a du mal à y croire, tout semble aller pour le mieux et l'ambiance est excellente à la pension, si ce n'est que Naru semble plus préoccupée par ses études que par ce qui se passe autour d'elle. Après avoir organisé un ohanami (pique-nique) plus qu'agité, Keitaro se rend au Budokan où a lieu la cérémonie de bienvenue pour les nouveaux étudiants, il y retrouve Mutsumi (l'autre chanceuse) qui lui rappelle l'excès de chance qu'il a eu jusqu'à présent et lui fait également comprendre qu'il a probablement usé de ses réserves pour arriver à entrer à Todai! La théorie de Mutsumi est de suite prouvée lorsqu'une série de catastrophes tombe littéralement sur la tête du pauvre Kei, on en arrive au summum quand l'oignon géant se trouvant au sommet du monument du Budokan lui tombe dessus... lui cassant une jambe, sans qu'il ait même pu voir Naru à la cérémonie. Keitaro se retrouve à l'hopital avec la jambe dans le plâtre, et Haruka lui annonce que malheureusement, il devra rater les trois premiers mois de cours. Il en est évidemment bouleversé, d'autant plus que tout lui monde est venu lui rendre visite sauf Naru. Néanmoins, cette dernière arrive soudainement tandis qu'il est en train de se morfondre dans sa chambre. Elle lui tient compagnie et lui raconte tout ce qui s'est passé à la cérémonie en son absence, et se prépare un peu plus tard à repartir quand Keitaro dans un élan d'adrénaline lui révèle ses sentiments! Au lieu de répondre, elle s'enfuit de la chambre.