Résumé : C'est grâce au souvenir de sa sœur Shizuka pour la santé de laquelle il s'était battu que Jono-Ushi a recouvré la mémoire, se débarrassant de l'emprise de Marik et se rendant compte juste avant l'issue du duel que c'était contre son ami Yûgi qu'il se battait contre sa volonté. C'est grâce aussi à un esprit de sacrifice et à un geste inattendu de Kaiba que les deux amis ressortiront vivants de l'épreuve. Shizuka est venue retrouver son frère. Elle a été conduite à lui par Maï, Honda et Otogi. Elle sera une supporter de plus pour la fin de la compétition qui se profile. C'est dans un dirigeable que se dérouleront les épreuves finales entre les huit derniers duellistes. Le tirage au sort pour le premier face à face oppose Bakura à Yûgi...