Résumé : Du Val des Lacs au Plateau de Kerns, le voyage sur la rivière Wynnd est long et semé d'embûches pour Tam et ses compagnons. La rivière recèle bien des mystères, et des créatures magiques, les nagars, apparaissent parfois la nuit... Qui sont ces esprits de l'eau ? Des restes d'hommes morts qui ont jadis fondé leur royaume au Nord, des peuples perdus, ou de puissants magiciens ? Pourquoi semblent-ils suivre le groupe ? Tous l'ignorent, mais les nagars sont bien là, revenus des limbes, comme une tempête jaillissant des ténèbres. Plus loin, dans les plaines du Royaume, Elise fuit les siens, cachée parmi les ménestrels. Les complots des Renné se précisent, et les traîtres sortent bientôt de l'ombre...