Résumé : Une nouvelle avalanche de gags de bien bonne tenu concoctée par un des maîtres en la matière. 44 pages de petites histoires où Bill a la part belle. Ce brave cocker n'a pas son pareil pour se mettre dans les situations les plus cocasses, les plus farfelues ; mais plus souvent à son détriment qu'à celui des autres. Nous retrouvons les 'ingrédients' habituels qui font tout le charme de cette série : les jeux de cow-boys et indiens, les après-midi pluvieux, les copains scouts, la pelouse à tondre, le verglas, le réveil-matin intempestif, la leçon de savoir-vivre, etc... Nos deux amis retrouvent les parents, la voisine, les copains de classe, le facteur, le boucher, l'agent de police... personnages complémentaires mais ô combien indispensables qui gravitent au gré des planches.