Résumé : De Berlin-Est à Besfast-Ouest. Du mur de la honte aux murs de la paix. Itinéraire insolite de Jan-Carl, fasciné par l'Irlande, qui laisse derrière lui les ruines de son monde d'hier pour se mettre en quête de nouvelles racines. Mais à l'Irlande idyllique du Connemara succède celle, déchirée, de Belfast, ville à la géographie menaçante. C'est là-bas, au coeur des troubles, que Jan-Carl et Úna, deux êtres au passé d'emmurés, mettent leur énergie au service de la paix dans le comté. De la révolution de velours à Berlin au processus de paix en Irlande du Nord, ce roman propose aux lecteurs de revenir sur deux fractures de notre fin de siècle. Avant de lui offir toutes les possibilités du nouveau millénaire.