Résumé : Venu sur les côtes de Bretagne pour y retrouver le souvenir de sa compagne disparue, le narrateur est témoin d'une scène étrange qui va l'inciter à en savoir davantage : au cours d'une fête dans une auberge, un vieux marin est empêché de chanter en breton sur l'air d'une complainte traditionnelle. Le lendemain, il est retrouvé mort. Le récit dévoilera qu'un complot de septuagénaires protège le secret de la cargaison du 'dundee de Bob'. Sur un mode cher à Dacninckx, les bribes d'une histoire s'ajustent jusqu'à faire resurgir une page d'Histoire oubliée. De la seconde nouvelle, on ne donnera que les mots der la dédicace qui, par deux fois, est l'envoi qui précède la mort : 'A Fiona, qui sait qu'il ne faut chercher aucune excuse, qu'il faut préférer faire face à son destin en acceptant d'en payer le prix.'